Спецназ Росії. Спеціальні підрозділи Органів правопорядку
Основна стаття: Підрозділи спеціального призначення Російської Федерації
Спецназ ВС Росії
Спецназ ГРУ Генштабу ЗС Росії
- 2-я окрема бригада спеціального призначення (сформир. 1962-1963 р), м Псков, Західний військовий округ);
- 3-тя окрема гвардійська Варшавсько-Берлінська Червонопрапорна ордена Суворова 3-го ступеня бригада спеціального призначення (сформир. 1966 р), м Тольятті Самарської області, Центральний військовий округ);
- 10-я окрема ордена Жукова бригада спеціального призначення Північно-Кавказького військового округу (сформир. 2003 г.), п. Молькіно Краснодарського краю, Південний військовий округ);
- 14-я окрема бригада спеціального призначення (сформир. 1963 р), м Уссурійськ, Східний військовий округ);
- 16-я окрема бригада спеціального призначення (сформир. 1963 р), передислокована в м Тамбов, Західний військовий округ;
- 22-я окрема гвардійська бригада спеціального призначення (сформир. 1976 г.), п. Степовий Аксайського району Ростовської області, Південний військовий округ);
- 24-я окрема бригада спеціального призначення (сформир. 1977 р), м Улан-Уде, Східний військовий округ); передислокована в м Іркутськ. У 2012 р передислокована в Новосибірськ;
- 346-я окрема бригада спеціального призначення. г.Прохладний. Кабардино-Балкарія. Південний військовий округ.
- 25-й полк спеціального призначення. Створено в 2012 році для забезпечення безпеки Олімпіади в Сочі в 2014 році. Дислокується в Ставрополі на території штабу 49-ї армії.
- ЦСН «Сенеж», в / ч 92154, Сонячногірське
Морські розвідувальні пункти ГРУ
- 42-й морський розвідувальний пункт (острів Російський, бухта Новий джигіт, поблизу г. Владивосток, Тихоокеанський флот);
- 420-й морський розвідувальний пункт (м Полярний, поблизу Мурманська, Північний флот);
- 431-й морський розвідувальний пункт (м Туапсе, Чорноморський флот);
- 561-й морський розвідувальний пункт (п. Парусне, поблизу м Балтійськ, Калінінградська область, Балтійський флот).
спецназ ВДВ
- 45-я окрема гвардійська розвідувальна ордена Кутузова ордена Олександра Невського бригада спеціального призначення Повітряно-десантних військ. Сформовано в 1994 р в / ч 28337 Кубинка.
Спецназ ВМФ Росії
Основна стаття: ПДСС
Загони боротьби з підводними диверсійними силами та засобами:
- 140-й ПРО ПДСС (Відяєво, Північний флот);
- 152-й ПРО ПДСС (Полярний, Північний флот);
- 153-й ПРО ПДСС (Гремиха, Північний флот);
- 160-й ООБ ПДСС (заозерськ, Північний флот);
- 269-й ООБ ПДСС (Гаджиево, Північний флот);
- 313-ї ООБ ПДСС (п. Супутник, Північний флот);
- 311-й ООБ ПДСС (Петропавловськ-Камчатський, Тихоокеанський флот);
- 159-й ОСпНБ ПДСС (Павловська, Тихоокеанський флот);
- 313-ї ОСН ВМФ (Балтійськ, Балтійський флот);
- 473-ї ОСН ВМФ (Кронштадт, Балтійський флот);
- 102-й ООБ ПДСС (Севастополь, Чорноморський флот).
- 136-й ГРНБО ПДСС (Новоросійськ, Чорноморський флот);
- 137-й ГРНБО ПДСС (Каспійськ, Каспійська флотилія);
Спецназ ГВМУ МО Росії
- 166 Мосні (Новосибірськ, Центральний військовий округ);
- 183 Мосні (Єкатеринбург, Центральний військовий округ);
- 220 Мосні (Долгопрудний, Західний військовий округ);
- 529 Мосні (Ростов-на-Дону, Південний військовий округ);
- 532 Мосні (Московська область, Західний військовий округ);
- 660 Мосні (с. Красне Село, Західний військовий округ);
- 696 Мосні (Москва, Західний військовий округ);
- 697 Мосні (Хабаровськ, Східний військовий округ);
- 879 Мосні (Самара, Центральний військовий округ).
Сили спеціальних операцій Російської Федерації (ССО Росії)
Спеціальні підрозділи спецслужб
Спецназ ФСБ Росії
- ОСН «Альфа» Управління «А» ЦСН ФСБ Росії
- ОСН «Вимпел» Управління «В» ЦСН ФСБ Росії
- Управління «Т» - з контррозвідувального забезпечення об'єктів транспорту (Антитерор)
- РОСНО «Ластівка», м Мурманськ
- РССН «ГРАД», м.Санкт-Петербург
- РОСНО «Ворон», м Воронеж
Спецназ Прикордонної служби ФСБ Росії
- ДБН «Сигма» (Управління «С») - Розформована в 2003 р
Спецназ СВР Росії
Спеціальні підрозділи Органів правопорядку
Спецназ внутрішніх військ МВС Росії
- 604 ЦСН - сформований в 2008 році в складі Одон шляхом об'єднання 1 ОСН «Витязь» і 8 ОСН «Русь», правонаступник УРКН.
- 7 ОСН «Росич», м Новочеркаськ
- 12 ОСН «Урал», м Нижній Тагіл
- Рота спеціального призначення "620 полку ВВ", г. Екатеринбург
- Взвод СпН "620 полку ВВ", м Зарічний
- 15 ОСН «Вятич», м Армавір
- 17 ОСН «Едельвейс», м Мінеральні води,
- 19 ОСН «Єрмак», Новосибірськ
- 21 ОСН «Тайфун», м Хабаровськ
- 23 ОСН «Оберіг», м Челябінськ
- 25 ОСН «Меркурій», г. Смоленск
- 26 ОСН «Барс», м Казань
- 27 ОСН «Кузбас», м Кемерово
- 28 ОСН «Ратник», м Архангельськ
- 29 ОСН «Булат», м Уфа
- 33 ОСН «Пересвет», м.Москва
- 34 ОСН, м Грозний
- 35-й ОСН "Русь" г. Симферополь
- ОВСН «Рись», м Сіверськ Окремий взвод спеціального призначення ВВ МВС
- Росомаха р Железногорськ (Красноярський край).
- До завдань центру і загонів входить проведення антитерористичних заходів в зоні оперативного обслуговування, пошук та ліквідація незаконних збройних формувань, ліквідація масових заворушень, затримання особливо небезпечних злочинців, звільнення заручників.
Поліцейський спецназ МВС Росії
- СОБР - спеціальні загони швидкого реагування УВС-ГУВС суб'єктів Російської Федерації, раніше - ЗМСП (Загони міліції спеціального призначення). В даний час загін Центрального апарату МВС Росії носить ім'я СОБР «Рись» МВС Росії. Є «першим серед рівних», тобто, судячи з неодноразовим заявам керівництва МВС Росії в ЗМІ, служить еталоном для поліцейського спецназу. Офіцери СОБР «Рись» МВС Росії постійно беруть найактивнішу участь у всіх значних спеціальних операціях на території Російської Федерації. У 2011 році загонам міліції спеціального призначення була повернута абревіатура СОБР. Основне завдання створення Собр - боротьба з організованою злочинністю у всіх її проявах, всіма видами і способами. Однак у зв'язку зі зміною внутрішньополітичної обстановки Собр успішно застосовувалися в тому числі у військових операціях, що проводяться в СКР. Чисельність: 87 загонів, всього 5 200 одиниць
- ОМОН - загін мобільний особливого призначення. Є правонаступником ОМОН МВС СРСР, а також загону міліції особливого призначення Російської Федерації. Структурно складається з батальйонів і рот, розташованих у всіх обласних центрах Російської Федерації, а також при УВСТ (управління внутрішніх справ на транспорті). Основні завдання - дії в умовах крайньої ускладнення оперативної обстановки, ліквідація групових хуліганських проявів і масових заворушень, затримання або ліквідація озброєних злочинців спробували, силова підтримка заходів, що проводяться місцевими ОВС. У звичайній обстановці «ОМОН» несе патрульну службу з охорони громадського порядку і займається службової підготовкою. Під час збройного конфлікту на Північному Кавказі, майже всі регіональні підрозділи ОМОН побували там у відрядженні, виконуючи антитерористичні заходи. У 2011 році, в зв'язку з реформою МВС, був перейменований спочатку в ООН (загін особливого призначення), але пізніше загону було повернуто звична абревіатура з іншого розшифровкою (загін мобільний особливого призначення). У 2012 році - 121 загін ОМОН, які налічують 20 тисяч бійців.
спецназ ФСВП
Відділи спеціального призначення (ОСН) Федеральної служби виконання покарань Росії створені 13 листопада 1990 року. У завдання підрозділів входить попередження і припинення злочинів та правопорушень на об'єктах ФСВП, пошук і захоплення особливо небезпечних злочинців, забезпечення безпеки на спецзаходи, звільнення захоплених засудженими заручників, а також охорона вищих посадових осіб відомства.
На сьогодні існують близько 80 загонів, кожен з яких має власну назву [джерело не вказано 939 днів]. Деякі з них:
- Вулкан - відділ спеціального призначення УФСІН по Республіці Кабардино-Балкарія.
- Яструб - відділ спеціального призначення УФСІН по Республіці Марій Ел.
спецназ ФСКН
- відділ спеціального призначення «Грім» Управління спеціального призначення та охорони ФСКН РФ
- 5-й оперативно-бойової відділ «Ніка»
Спецназ МНС Росії
- Центр рятувальних операцій особливого ризику "Лідер".
Спецпідрозділи ФТС Росії
До складу митниць та оперативних митниць входять спеціальні загони швидкого реагування, які здійснюють силові підтримки заходів, що проводяться оперативними підрозділами Федеральної митної служби.
Спецпідрозділи ФССП Росії
До складу регіональних управлінь ФССП Росії входять спеціальні загони швидкого реагування, що проходять спеціальну підготовку і мають на озброєнні автоматичну зброю. Здійснюють силову підтримку заходів, забезпечують безпеку суден при проведенні резонансних процесів, судових приставів-виконавців при наданні їм опору (в тому числі і збройного), особиста охорона керівництва ФССП.
У 2012 році наказом директора ФССП РФ був введений іспит на зелений берет ФССП РФ (відмітний знак для найбільш професійно підготовлених співробітників служби судових приставів), які пройшли іспит переможцям вручають нагородну холодну зброю - бойовий ніж «Комбат»
Загін спеціального призначення «Скала» УФССП Росії по Москві став третім в турнірі на «Кубок співдружності спецназу»
29 квітня 2014 року на базі УФСІН Росії по Москві відбувся традиційний турнір «Кубок співдружності бійців спецпідрозділів», приурочений до 22-ій річниці створення ОСН «Сатурн». Команда УФССП Росії по Москві зайняла за результатами змагання третє місце.
УФССП Росії по Москві запрошує!

Мобільний телефон в допомогу!

З 2013 року Федеральною службою судових приставів з метою підвищення доступності громадян до інформації про наявність (відсутність) у них заборгованості за виконавчими виробництвам, розміром даної заборгованості, реквізити виконавчого провадження Федеральною службою судових приставів розроблено спеціальний додаток до банку даних виконавчих проваджень для наступних платформ мобільних пристроїв : Android, iPhone і Windows Phone.
Ошуканця-батька змусили заплатити за рахунками

Виконавчі провадження про стягнення з боржників аліментів знаходяться в УФССП Росії по Москві під особливим контролем. Найчастіше недбайливі батьки і матері ухиляються від сплати аліментів на утримання своїх неповнолітніх дітей і просто забувають про свої обов'язки.
Мачусі довелося потіснитися

У Люблінському відділі судових приставів по Москві на виконанні перебували виконавчі провадження про вселення до мачухи-боржник С. двох дітей-стягувачів А. і Р.
За рішенням суду пасинків громадянки С. в її квартирі була виділена кімната загальною площею 11,8 кв.м. Однак боржниці рішення суду анітрохи не хвилювало, і вона відмовлялася пускати стягувачів А. і Р. в свій будинок.
Судові пристави виявили злісного неплатника аліментів на автовокзалі

У випадках, коли боржники по аліментах протягом довгого часу ховаються, ухиляючись від своїх зобов'язань, судові пристави оголошують їх в розшук. Так, в Спеціалізований міжрайонний відділ судових приставів по виконанню окремих виконавчих дій та розшукових завдань УФССП Росії по Москві з УФССП Росії по Мурманської області надійшло розшукове завдання по встановленню місцезнаходження боржника-громадянина по аліментах Р.
Столичні судові пристави присягнули на вірність Батьківщині напередодні 69-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні

Вчора відбулася урочиста церемонія приведення до присяги судових приставів Управління Федеральної Служби судових приставів по Москві. Церемонія пройшла в Катерининському сквері, у «Пам'ятника воїнам, які відстояли мир і свободу в боротьбі з фашизмом». 60 судових приставів-виконавців і судових приставів щодо забезпечення встановленого порядку діяльності судів присягнули на вірність службі.
Щоб не втратити автомобіля, заплати вчасно борги

В рамках міжвідомчої взаємодії Управління Федеральної служби судових приставів по Москві і Управління ДІБДР ГУ МВС Росії по Москві з 15 квітня 2014 року на трьох постах ДПС організовуються спільні рейди з метою виявлення боржників за різними категоріями виконавчих проваджень, в тому числі по адміністративним штрафам.
Підрозділи спеціального призначення Російської Федерації
Частини та підрозділи спеціального призначення - підрозділи і частини різних спеціальних служб, збройних сил і поліції (міліції), а також антитерористичні підрозділи, Призначені для знешкодження та знищення терористичних формувань, проведення операцій в глибокому тилу противника, диверсій і виконання інших складних бойових завдань.
Історія
Російським теоретиком і автором самої ідеології і концепції застосування спеціальних сил ймовірно можна вважати Свечникова М. С., який встиг передати багато свої ідеї слухачам Військових Академій, послідовникам і прихильникам. Практична реалізація та реальна перевірка ідей ймовірно розпочато Старинова І. Г., їм організовано перше бойове застосування під час громадянської війни в Іспанії. Ймовірно був плідний ідейний обмін між Свєчникова М. С. і Старинова І. Г., під час навчання останнього в Академії.
Підрозділи спеціального призначення (СП)
- «Зеніт» - оперативна група спеціального призначення (ОГСпН) КДБ СРСР
- «Омега»
- «Каскад»
- «Альфа» - спеціалізується на звільнення заручників.
- Заслін - спецпідрозділ СЗР (служби зовнішньої розвідки). Чисельність 300 чол.
- Спецпідрозділи Управлінь ФСВП по суб'єктах Російської Федерації. Кожна територіальна підрозділ має своє найменування (наприклад, ОСН «Тайфун» УФСІН Росії по Санкт-Петербургу і Ленінградської області, ОСН «Сатурн» УФСІН Росії по м Москві, ОСН (б) «Росич» УФСІН Росії по Рязанській області)
- Сили спеціального призначення ФСКН
Міліцейський спецназ (СОБР)
СОБР (спеціальний відділ швидкого реагування) - федеральні і регіональні спеціальні підрозділи МВС РФ, штатно входили (до 2003 року) до складу Управлінь по боротьбі з організованою злочинністю МВС РФ (підрозділу понад 200 чоловік з кінця 1990-х називалися загонами). З 2002 року Собр розформовані, деяким співробітникам запропоновано перейти в ЗМСП (Загін Міліції Спеціального Призначення). У 2011 році, в зв'язку з реформою органів внутрішніх справ, і перейменуванням «міліції» в «поліцію», загони ЗМСП були перейменовані в ОСН (загони спеціального призначення). З 2012 року всім загонам ОСН було присвоєно найменування - СОБР (спеціальний загін швидкого реагування).
Основне завдання створення СОБР - боротьба з організованою злочинністю, у всіх її проявах, всіма видами і способами, і з тероризмом. Спецназівці успішно застосовувалися і в військових операціях, що проводяться в СКР.
СОБР КМ ГУВС по м Москві - найперший загін спеціального призначення в системі МВС. Заснований в 1978 році. Офіцери СОБР постійно перебувають у відрядженнях на території Північного Кавказу.
Відповідно до існуючих домовленостей, офіцери СОБР допускаються до випробувань на право носіння крапового берета з урахуванням своєї специфіки служби та поставлених завдань. Це виражається в кілька змінених випробуваннях.
Частини і з'єднання спеціального призначення Міністерства оборони Росії
Частини і з'єднання спеціального призначення ГРУ ГШ
- 2-я окрема бригада спеціального призначення ГРУ (п. Промежіцах, р-н Пскова, ЛенВО)
- 3-тя окрема гвардійська бригада спеціального призначення (п. Черноречье прив)
- 10-я окрема бригада спеціального призначення ГРУ (п. Молькіно, Краснодарський край, СКВО)
- 14-я окрема бригада спеціального призначення ГРУ (м Уссурійськ, Приморський край, ДВО)
- 16-я окрема бригада спеціального призначення ГРУ (м Тамбов, МВО)
- 22-я окрема гвардійська бригада спеціального призначення ГРУ (п. Степовий, Ростовська область, СКВО)
- 24-я окрема бригада спеціального призначення ГРУ (м Іркутськ, СибВО)
42-й морський розвідувальний пункт (острів Російський, бухта Халуай, поблизу г. Владивосток, Тихоокеанський флот);
- 420-й морський розвідувальний пункт (п. Полярний, поблизу Мурманська, Північний флот);
- 431-й морський розвідувальний пункт (м Туапсе, Чорноморський флот);
- 561-й морський розвідувальний пункт (п. Парусне, поблизу м Балтійськ, Калінінградська область, Балтійський флот).
Загони боротьби з підводними диверсійними силами та засобами:
Частини і з'єднання спеціального призначення ВДВ
- 45-й окремий розвідувальний полк спецназу ВДВ
Спецназ внутрішніх військ МВС Росії
Зусиллями начальника розвідки ВВ генерала Кузнєцова і його заступника генерала Чеврізова після першої чеченської кампанії були зроблені спроби на базі загону «Витязь» сформувати полк. Однак ветерани підрозділу оцінюють цей крок щодо укрупнення негативно. З відходом командира загону В.Никитенко це стало можливим.
У 1999 році на базі загону і 1-го Червонопрапорного полку Одон був сформований 1-й Червонопрапорний полк спеціального призначення «Витязь». Однак через три роки він в інтересах більш ефективного виконання завдань був знову реорганізований в загін. Зараз на базі підрозділу утворений 604-й Центр спеціального призначення ВВ МВС РФ .. Також існує Загін спеціального призначення Новочеркаської дивізії внутрішніх військ МВС Росії.
Відділи спеціального призначення ФСВП Росії
Спецпідрозділи Федеральної служби виконання покарань. Входять до структури територіальних управлінь ФСВП по суб'єктах Російської Федерації. В даний час мають найменування «Відділи спеціального призначення». У завдання підрозділів входить попередження і припинення злочинів та правопорушень на об'єктах ФСВП, пошук і захоплення особливо небезпечних злочинців, забезпечення безпеки на спецзаходи, звільнення захоплених засудженими заручників, а також охорона вищих посадових осіб відомства. Створені в період знаходження Кримінально-виконавчої системи (ГУВП) в складі МВС.
- САТУРН - 29.04.92 - Москва
- ФАКЕЛ - 30.05.91 - Московська область
- СОКОЛ - 17.03.91 - Білгород
- ТОРНАДО - 11.06.91 - Брянськ
- МОНОМАХ - 21.06.91 - Володимир
- СКІФ - 07.07.97 - Ростов-на-Дону
- УРАГАН - 04.01.91 - Іваново
- ГРІМ - 23.09.91 - Калуга
- ГРОЗА - 07.06.92 - Кострома
- БАРС-2 - 15.01.93 - Курськ
- ТИТАН - 06.01.91 - Липецьк
- РОСИЧ - 30.07.91 - Рязань
- ЯГУАР - 13.08.92 - Орел
- ФЕНІКС - 14.09.91 - Смоленськ
- ВЕПР - 17.04.93 - Тамбов
- ГРИФ - 04.12.93 - Тула
- РИСЬ - 26.03.91 - Твер
- ШТУРМ - 19.08.91 - Ярославль
- КОНДОР - 07.07.91 - Республіка Адигея
- СКОРПІОН - 07.06.91 - Астрахань
- БАРС - 13.03.91 - Волгоград
- ОРЕЛ - 11.11.92 - Республіка Дагестан
- АКУЛА - 04.03.91 - Краснодар
- ВУЛКАН - 14.03.93 - Республіка Кабардино-Балкарія
- ГЮРЗА - 02.10.92 - Республіка Калмикія
- РОСНО - 14.03.91 - Ростов-на-Дону
- БУЛАТ - 20.10.91 - Республіка Північна Осетія
- РУБІЖ - 01.03.92 - Ставрополь
- Сивуч - 18.08.93 - Архангельськ
- ВІКІНГ-2 - 23.07.91 - Вологда
- ГРАНІТ - 07.07.93 - Республіка Карелія
- САПСАН - 11.03.93 - Республіка Комі
- БАСТІОН - 06.03.91 - Калінінград
- АЙСБЕРГ - 11.07.91 - Мурманськ
- РУСИЧ - 13.11.91 - Новгород
- ЗУБР - 13.11.91 - Псков
- ТАЙФУН - 20.02.91 - Санкт-Петербург
- ДЕЛЬТА - 01.11.92 - Североонежск
- СПРУТ - 07.07.93 - Микунь
- ФОБОС - 28.06.91 - Пенза
- ЯСТРЕБ - 22.01.92 - Республіка Марій Ел
- РІВЕЗЬ - 14.03.91 - Саранськ
- Барс - 17.01.91 - Казань
- СТРАЖ - 06.08.91 - Чебоксари
- СМЕРЧ - 03.04.91 - Уфа
- КРЕЧЕТ - 01.07.91 - Іжевськ
- САРМАТ - 01.02.91 - Оренбург
- ВЕДМІДЬ - 06.02.91 - Перм
- МАНГУСТ - 22.06.91 - Самара
- ОРІОН - 05.09.91 - Саратов
- АЛМАЗ - 01.03.91 - Кіров
- Берсерк - 04.03.91 - Нижній Новгород
- ШКВАЛ - 28.11.91 - Ульяновськ
- ВАРЯГ - 23.03.93 - Солікамск
- ГЕПАРД - 23.04.93 - Явас
- КЕНТАВР - 01.10.92 - Лісовий
- МІРАЖ - 31.07.91 - Курган
- Росія - 14.01.91 - Єкатеринбург
- ГРАД - 19.03.91 - Тюмень
- ПІВНІЧ - 09.09.99 - Сургут
- УРАЛ - 09.01.91 - Челябінськ
- ВИХОР - 22.12.93 - Сосва
- СОБОЛЬ - 22.03.93 - Тавда
- РОСОМАХА - 01.12.2008 - Ямало-Ненецький АО
- ЕДЕЛЬВЕЙС - 05.04.93 - Республіка Гірський Алтай
- СТРІЛЕЦЬ - 11.07.91 - Улан-Уде
- УРАГАН - 18.06.91 - Іркутськ
- КОДАР - 26.02.91 - Чита
- ЛЕГІОН - 17.04.91 - Барнаул
- ЄРМАК - 21.02.91 - Красноярськ
- КЕДР - 09.05.91 - Кемерово
- ВІКІНГ - 12.02.91 - Омськ
- КОРСАР - 14.09.91 - Новосибірськ
- СИБІР - 12.02.91 - Томськ
- ІРБІС - 06.06.91 - Кизил
- ОМЕГА - 06.11.91 - Абакан
- ЩИТ - 25.02.91 - Н.Пойма
- СХІД - 01.04.92 - Благовєщенськ
- ТІНЬ - 26.02.93 - Біробіджан
- ЛІДЕР - 22.08.92 - Владивосток
- Полярний ВОВК - 27.05.91 - Магадан
- МІРАЖ - 04.04.91 - Южно-Сахалінськ
- АМУР - 12.02.91 - Хабаровськ
- БІЛИЙ ВЕДМІДЬ - 05.05.92 - Якутськ
- БЕРКУТ - 31.03.93 - Камчатка
- Міжрегіональний навчальний центр з підготовки співробітників відділів спеціального наначенія «Червона Поляна» м Сочі - підготовка спецпідрозділів ФСВП Росії та інших силових структур до виконання оперативно-бойових завдань в гірських і інших особливих умовах. Создан 29 серпня 2001 року. Офіційний сайт: www.mucsn-fsin.ru
Див. також
Примітки
посилання
- Офіційні новини всіх регіональних управлінь ФСВП Росії
- Тисячі сімдесят одна Окремий Навчальний полк спеціального призначення ГРУ Генштабу міністерства оборони (Печори Псковські)
- Spetsnaz. (Англ.)